1:13:03
- Er du klar, kammerat?
- Okay. lad den flå.
1:13:06
Et,
1:13:07
to,
1:13:09
tre!
1:13:11
1:13:16
Åh, Scott!
1:13:19
- Scott, er du okay?
- Mor!
1:13:22
- Ja?
- Jeg har tabt en tand mere.
1:13:24
Skal jeg ligge den
under min pude?
1:13:26
Ja!
1:13:57
Du store hjørnetand!
1:13:59
1:14:00
Denne vej. Kom så.
1:14:02
Curtis, åben døren.
Det er et Tandfe overfald.
1:14:09
Hvad vil I?
Jeg har kun 20 dollars i mønter.
1:14:13
Tandfe, det er mig, Santa.
1:14:15
Jeg har tabt mig
og skægget med, men det er mig.
1:14:17
Jeg kender Santa. Santa er min ven.
Og De, Hr, er ikke Santa.
1:14:20
Jo, jeg er.
1:14:21
Hvordan ved jeg ellers
du kan fanges ved vingerne?
1:14:25
Du ville skifte navn
til Kaptajn tandtråd eller Tandstensmanden.
1:14:28
Eller, hvis jeg husker ret, Roy.
1:14:30
Og det var Santas ide
at kalde dig for Kindtandinator.
1:14:35
- Hvem er knægten?
- En af mine elvere, Han er en elver.
1:14:38
1:14:40
Santa!
1:14:44
Kindtandinatoren til rådighed!
1:14:47
- Lidt mere højde, om jeg må be'!
- What?
1:14:50
Kan du muligvis
flyve lidt højere?
1:14:52
1:14:53
- Hvad?
- Glem det!