1:18:01
Prøv at holde trit!
Fremad. Fart på!
1:18:04
Prøv at...
Det er for stramt.
1:18:08
Det hele er min fejl.
1:18:11
Jeg troede jeg kunne
lave endnu en Santa.
1:18:13
Min elviske stolthed
overgik min fornuft.
1:18:17
Der er kun en Santa.
1:18:19
Tja, jeg har selv
ødelagt meget.
1:18:21
Jeg dobbelttjekkede ikke listen.
1:18:23
Min søn tror jeg har forrådt ham.
1:18:27
Jeg sårede kvinden i mit liv.
1:18:30
Jeg ødelagde julen.
1:18:41
Charlie!
1:18:42
Hvordan er du kommet herop?
1:18:50
Scott!
1:18:51
Jeg fik et lift
med Tandfeen.
1:18:54
- Er du okay?
- Ja.
1:18:56
Børst mellem måltiderne
og brug altid tandtråd.
1:18:59
Og hvis nogen skulle spørge,
er jeg udmattet.
1:19:02
Og hun...
har et vidunderligt smil.
1:19:06
- Tusinde tak for alting.
- Nej. Jeg takker.
1:19:09
Jeg er... Kindtandinator!
1:19:16
1:19:17
Kom så!
1:19:34
1:19:50
Flyt jer!
1:19:52
Hvad laver du?
1:19:53
- Du skal redde julen.
- Men hvordan skal jeg...?