:42:02
If you don't have the ball,
get it.
:42:05
If you have the ball,
run to the end zone.
:42:11
OK, I'll go get the football.
:42:16
Ready, hike!
:42:24
I've got the ball. What are you
gonna do? Who's gonna stop me?
:42:27
Come on!
:42:28
This is a lot of fun!
:42:35
Oh, so sorry!
:42:50
Come here! Stop! Slow down
when I'm talking to you!
:42:54
Come here, you! Come on.
:43:01
He's headed east
toward the main entrance!
:43:11
Hello, Charlie.
:43:15
Hello, Principal Newman.
:43:18
Are Laura and Neil
on their way?
:43:19
No, I volunteered to go solo.
:43:21
Oh. You look...
:43:24
You've lost weight.
Feeling all right?
:43:26
I was until I got
this phone call.
:43:35
Charlie, you promised you
weren't gonna do this again.
:43:38
What's the matter with you?
I'm gonna have to punish ya.
:43:41
I'll ground him for...
two months.
:43:43
- I thought you were on my side!
- I'll go one better.
:43:46
- You're suspended.
- But... Dad!
:43:48
I'm as upset about
this as you, but isn't there
:43:50
a punishment that doesn't mean
takin' him out of school?
:43:53
- What did you have in mind?
- We could...
:43:56
Uh... ah...
:43:57
Community service?