:14:02
Je suis désolée.
Je dois me retirer.
:14:06
Mais comment ?
:14:08
C'est ce que vous vouliez me dire ?
:14:10
Tant mieux, tu lui as dit.
Préparons la réunion.
:14:13
C'est impossible.
Je dois aller voir Charlie.
:14:17
Dis-lui maintenant.
:14:18
Me dire quoi ?
Crachez le morceau.
:14:21
- Il y a une clause.
- Evidemment.
:14:24
Non, une clause, une résolution.
:14:26
A cette époque de l'année,
tout le monde prend des résolutions.
:14:31
Je vous parle d'une clause.
:14:34
Il y a une clause qu'on a oubliée.
:14:37
Accouche !
:14:40
Voilà ce que vous aviez trouvé
dans le manteau du précédent.
:14:45
"Celui qui porte le manteau,
assume les fonctions de père Noël."
:14:50
On connaît la suite.
:14:52
Mais l'elfe adjoint,
le gardien du Manuel,
:14:57
a négligé le détail
le plus important
:15:01
de toute l'histoire de Noël !
:15:04
Une seule erreur en 900 ans.
:15:07
Regardez.
:15:10
- Je ne vois rien.
- C'est mieux comme ça ?
:15:12
Ou comme ça ?
:15:14
- Comme ça ?
- C'est mieux.
:15:16
- Ou comme ça ?
- Je ne vois rien.
:15:20
Très bien. Je vois.
Je vois bien.
:15:23
"Celui qui est au poste
choisit une femme..."
:15:26
"L'amour vrai...
Pas dans l'Etat de l'Utah..."
:15:31
"Consacré..."
:15:34
"par le mariage".
:15:36
- Je dois me marier !
- Oui.
:15:39
La... mère Noël.
:15:45
Et si je refuse de me marier ?
:15:49
La dénoëlisation a déjà commencé !
:15:52
La dénoëlisation ?
:15:55
Tu veux dire
que si je ne me marie pas...