:24:02
J'ignore pourquoi,
mais vous me plaisez bien.
:24:05
Vous me plaisez bien !
:24:10
Surveille-le. Je reviens.
:24:13
Il revient.
:24:18
- Bernard, j'ai besoin de toi.
- Comment ça ?
:24:20
Je vais voir Charlie
:24:22
et tu dois convaincre les elfes...
:24:25
que... ce jouet, c'est moi.
:24:28
- Vous l'avez vu ?
- Oui.
:24:30
Garde-les à distance
et dis-leur que j'ai un peu changé.
:24:35
Père Noël, c'est du pur délire.
:24:37
Tu es bien le seul à pouvoir faire ça.
:24:40
Je ne vais pas leur mentir !
:24:43
Je le trouve en pleine forme !
:24:46
Il n'a jamais eu l'air aussi bien.
:24:50
Le vernis assouplit la peau
de son visage
:24:53
et ses cheveux sont plus lustrés.
:24:55
On pourrait presque dire...
:24:58
qu'il ressemble à un jouet.
:25:00
Il est très satisfait de son physique
:25:03
donc, ne le montrez pas du doigt,
ne le fixez pas
:25:07
et ne dites pas "plastique".
:25:09
D'accord ?
:25:10
Merci à tous.
Reprenez le travail.
:25:21
Je ne veux pas prendre Fringant.
:25:24
Je veux me balader avec toi,
ça fait longtemps.
:25:28
Je t'aime, mon grand.
:25:29
Fringant mange trop de pommes,
ça ballonne le ventre.
:25:33
Jetez un il à votre montre.
:25:35
Je ne peux pas m'en passer.
:25:38
- Je l'ai un peu modifiée.
- Elle est superbe.
:25:41
- Elle vous plaît ?
- C'est du grand art.
:25:45
Elle mesure la réserve de magie
qui vous reste.
:25:48
- Elle est à dix.
- Ça suffira.
:25:50
Si vous utilisez votre magie,
le niveau diminue.
:25:54
S'il descend à zéro,
vous ne pourrez pas rentrer au Pôle.