:25:00
Il est très satisfait de son physique
:25:03
donc, ne le montrez pas du doigt,
ne le fixez pas
:25:07
et ne dites pas "plastique".
:25:09
D'accord ?
:25:10
Merci à tous.
Reprenez le travail.
:25:21
Je ne veux pas prendre Fringant.
:25:24
Je veux me balader avec toi,
ça fait longtemps.
:25:28
Je t'aime, mon grand.
:25:29
Fringant mange trop de pommes,
ça ballonne le ventre.
:25:33
Jetez un il à votre montre.
:25:35
Je ne peux pas m'en passer.
:25:38
- Je l'ai un peu modifiée.
- Elle est superbe.
:25:41
- Elle vous plaît ?
- C'est du grand art.
:25:45
Elle mesure la réserve de magie
qui vous reste.
:25:48
- Elle est à dix.
- Ça suffira.
:25:50
Si vous utilisez votre magie,
le niveau diminue.
:25:54
S'il descend à zéro,
vous ne pourrez pas rentrer au Pôle.
:26:03
Evitons de descendre à zéro.
:26:05
Maintenant, regardez-moi.
:26:09
Qu'est-ce qui est le plus important ?
:26:12
Que tu ne me touches pas ?
:26:14
Que vous reveniez !
:26:18
Merci.
:26:20
Comète, s'il te plaît, détends-toi.
:26:23
On ne va pas tirer le traîneau !
:26:26
Il n'y a pas de paquets
et on fait un seul arrêt.
:26:29
Au fait, on va voir Charlie.
:26:45
Scott !
Tu as coupé ta barbe.
:26:47
Eh oui.
:26:49
Approche, mon grand.
:26:52
Tu as perdu du poids ?
:26:54
- Slim-Fast ?
- Très efficace.
:26:56
- On devrait y aller.
- D'accord.
:26:58
Tu sens toujours les problèmes.