:30:04
Oui...
Je crois que ça va marcher.
:30:06
C'est du bon travail, Curtis.
:30:09
Ça te fait du mal
de faire un compliment sincère ?
:30:15
Père Noël ?
:30:17
Jetez-y un il.
:30:19
Très bien.
:30:21
Charmant.
:30:23
Pourriez-vous le lire ?
:30:25
Sois donc plus clair, d'accord ?
:30:29
Je m'installe à mon bureau.
:30:32
- Comment sait-il tout ça ?
- Je l'ai programmé.
:30:35
Il a la mémoire du vrai père Noël.
:30:38
Vous devez étudier
tout le manuel
:30:42
pour devenir un vrai père Noël.
:30:45
Très bien,
je vais l'apprendre par cur.
:30:49
Je suivrai chaque règle.
:30:53
Les règles sont primordiales.
:30:56
- Il me plaît.
- Je vois à peine.
:30:58
Bonjour, père Noël.
:31:03
Vous avez l'air...
:31:04
D'avoir très bien dormi.
:31:09
D'avoir très bien dormi.
:31:14
Une tasse de chocolat chaud ?
:31:31
- Attention, c'est chaud.
- Bien sûr.
:31:54
C'est délicieux.
J'adore le chocolat !
:31:57
Ça, c'est une boisson !