:39:03
Je connais une fille...
:39:06
On était amis,
on se promenait ensemble.
:39:10
Un jour, en la regardant,
je me suis senti tout bizarre.
:39:15
J'ai fait attention à mon look,
:39:17
à ma coupe de cheveux...
:39:19
J'ai eu envie de l'embrasser.
:39:23
Comment ça se fait ?
:39:25
Je l'ignore,
mais ça fait toujours ça.
:39:29
Oh, la boule enneigée !
:39:33
C'est beau.
:39:35
Bernard te l'a offerte.
:39:36
Je dois la secouer pour te voir.
:39:40
Maintenant, tu as juste à crier.
:39:43
Je suis là pour toi.
:39:45
Oui.
:39:47
Je suis fatigué.
A demain matin.
:39:54
- Bonne nuit.
- Toi aussi.
:39:57
Tu peux éteindre ?
:40:00
Ton bras est trop court !
:40:10
Comment ça, "pas droit" ?
:40:15
Si, c'est droit.
:40:17
T'as la tête tordue.
:40:21
- Fringant est moins difficile.
- Si, il l'est.
:40:24
Salut, Comète.
:40:29
J'ai quelque chose pour toi.
:40:32
Qu'est-ce que c'est ?
:40:35
Doucement, il est très gourmand.
:40:38
Oncle Scott,
tu es le père Noël ?
:40:41
Quelle drôle de question.
:40:43
Tu as un renne
et seul le père Noël a des rennes.
:40:46
Plein de gens ont des rennes.
:40:48
Nommes-en cinq.
:40:53
Ils vivent en Finlande,
je ne peux prononcer leur nom.