:46:02
- N'est-ce pas ?
- Mais non !
:46:04
Donne-moi la liste.
Toutes les listes !
:46:07
Donne moi... tout.
:46:19
M. O'Reilly, M. Leary.
:46:22
Vous vous chargez des voyous ?
:46:24
Ce sont des élèves.
:46:26
Eloignez-les de ma voiture.
:46:28
Les délinquants rayent les voitures.
:46:30
Des délinquants !
Oubliez votre voiture une minute.
:46:34
Pensez à vos jambes
dans ces petits shorts.
:46:36
Seuls les nageurs s'épilent !
:46:42
- J'ai apporté du café.
- Merci.
:46:45
- Vous avez une gentille facette ?
- J'ai plusieurs facettes.
:46:49
Je suis un puzzle,
un Rubik's Cube en pantalon.
:46:53
Un rire ! Un vrai rire !
:46:55
- Ça ne part pas.
- Ça n'est pas censé partir.
:46:58
Donc, il faut choisir où on tague.
:47:00
Donc, c'est important.
Donc, tu es ici.
:47:04
Arrête de dire "donc",
c'est énervant.
:47:09
Très bien !
:47:11
J'ai du fil à retordre avec un gosse,
vous en avez des centaines.
:47:19
J'ai été sage cette année.
:47:22
Vraiment ?
Tu en es bien sûre, Pamela ?
:47:26
Je veux une maison de poupées
et une piscine.
:47:29
Une piscine ?
:47:31
Elle a insisté pour vous parler.
:47:33
Ce n'est pas grave.
:47:36
Ecoute.
Si tu me promets d'être bien sage,
:47:40
tu auras un Noël fabuleux.
:47:52
Ils sont fous à cette saison.
:47:55
- C'est une voisine ?
- Non.
:47:57
Vous connaissiez son prénom.
:47:59
C'était écrit sur son collier.