:50:01
- Oui. Vous avez mieux ?
- Une pizza et un ciné.
:50:04
- Pâte fine ou épaisse ?
- Fine.
:50:06
Bien ! Le film ?
:50:08
Voyage à deux.
Audrey Hepburn, Albert Finney.
:50:10
Le film était moyen,
mais la voiture ! Une MGTD de 53.
:50:13
Verte, jantes métalliques...
Superbe.
:50:16
Vous m'impressionnez.
C'est ma préférée.
:50:19
Evidemment, quand il pleut...
:50:21
Il faut la pousser au démarrage.
Sinon, elle est parfaite.
:50:25
Elle est parfaite.
:50:30
- Je peux vous conduire à la fête.
- Génial.
:50:33
- Et je rentre comment ?
- Je peux venir vous rechercher.
:50:39
Vous allez me déposer,
puis revenir me chercher ?
:50:43
- Oui.
- Pourquoi ne pas rester ?
:50:45
- D'accord.
- Je prends ma veste.
:50:48
Vous roulez dans quoi, M. Andretti ?
:50:51
Je crois que vous allez aimer.
:51:24
- Je peux vous poser une question ?
- Je vous en prie.
:51:27
- Vous avez changé, non ?
- Mon poids.
:51:30
Ça, c'est le thé indien,
les baumes, etc.
:51:34
- Du chocolat chaud ?
- Oui.
:51:37
- Vous avez pensé à tout.
- J'adore cette période de l'année.
:51:42
J'attends la fin avec impatience.
Les rues et les magasins sont bondés.
:51:47
On explose sa carte de crédit.
Il y a du bruit.
:51:50
- Depuis quand vous êtes cynique ?
- Je ne sais pas.
:51:56
Avant, j'aimais Noël.
:51:58
Ce jour-là,
mes parents ne se disputaient pas.