:49:00
RÉDUIRE/COPIER/AGRANDIR
:49:23
Vous sortez ce soir.
:49:25
- J'aurais dû appeler.
- Non, entrez.
:49:28
Vraiment ?
:49:35
- Il y a un problème ?
- Non. Je...
:49:38
Je me demandais si...
:49:40
Si ça vous dirait de...
:49:43
Ça vous dit des nouilles ?
:49:47
Ou de la tarte ?
:49:49
Mais vous avez un rendez-vous...
:49:52
Pas vraiment.
C'est la fête de Noël de l'école.
:49:56
C'est ça, une sortie en ville ?
Des nouilles et de la tarte ?
:50:01
- Oui. Vous avez mieux ?
- Une pizza et un ciné.
:50:04
- Pâte fine ou épaisse ?
- Fine.
:50:06
Bien ! Le film ?
:50:08
Voyage à deux.
Audrey Hepburn, Albert Finney.
:50:10
Le film était moyen,
mais la voiture ! Une MGTD de 53.
:50:13
Verte, jantes métalliques...
Superbe.
:50:16
Vous m'impressionnez.
C'est ma préférée.
:50:19
Evidemment, quand il pleut...
:50:21
Il faut la pousser au démarrage.
Sinon, elle est parfaite.
:50:25
Elle est parfaite.
:50:30
- Je peux vous conduire à la fête.
- Génial.
:50:33
- Et je rentre comment ?
- Je peux venir vous rechercher.
:50:39
Vous allez me déposer,
puis revenir me chercher ?
:50:43
- Oui.
- Pourquoi ne pas rester ?
:50:45
- D'accord.
- Je prends ma veste.
:50:48
Vous roulez dans quoi, M. Andretti ?
:50:51
Je crois que vous allez aimer.