:56:00
Ce sont les décorations
pour les chanteurs.
:56:04
Elle croit que c'est pour les chanteurs.
:56:07
Je crois que Carol a raison.
:56:10
Je parlais des paquets
dans les coulisses.
:56:13
Il n'y a pas de paquets.
:56:16
Oh, il n'y en a pas.
:56:18
Je me suis trompé.
Ce n'était pas un sac plein de cadeaux.
:56:21
Possible.
Mais, c'est quoi ça ?
:56:25
C'est lourd en tout cas.
:56:27
Regardez !
Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
:56:33
C'est très lourd.
:56:37
John Pierce.
:56:39
Ta mère t'appelle Jojo ?
:56:43
Joyeux Noël, Jojo.
:56:54
Non !
:56:58
Un jeu de morpion !
:57:00
J'adorais ce jeu quand j'étais petit !
Je ne l'ai jamais dit.
:57:05
Comment... ? Ça vient de qui ?
:57:09
Grace Kim.
:57:12
Te voilà !
Joyeux Noël.
:57:14
- Merci.
- Tom Astle.
:57:16
C'est moi. Pardon, Gordon.
:57:18
- Tu n'as pas changé !
- Merci.
:57:21
- Lizzy Garcia.
- Oui.
:57:23
- Voilà. Joyeux Noël.
- Robocode !
:57:26
Il est tout neuf !
Incroyable !
:57:28
Le four d'Holly Hobbie !
:57:35
Venez chercher vos cadeaux.
:57:38
- Marie ?
- Oui !