1:04:00
et haut les moufles.
1:04:02
Ton père est
avec la principale Newman ?
1:04:05
- Ils sortent ensemble ?
- Non.
1:04:07
Rentrez chez vous.
Bombardez vos proches.
1:04:11
Et joyeux Noël !
1:04:13
- T'as pas de bol, mon vieux.
- La ferme.
1:04:29
Il faut que je te dise
quelque chose... de personnel.
1:04:32
Il ne faut pas précipiter les choses.
1:04:35
C'est important.
1:04:37
O.K.
1:04:44
Tu te souviens du gui ?
1:04:46
- Oui.
- Et le traîneau.
1:04:48
- La magie du moment ?
- Oui.
1:04:50
La distribution de cadeaux ?
1:04:52
- C'était moi.
- Ah, oui ?
1:04:57
En temps normal,
je suis beaucoup plus gros.
1:05:01
Moi aussi, parfois.
1:05:02
J'ai une grosse barbe blanche.
1:05:05
- Pas moi.
- Je travaille loin de chez moi.
1:05:07
A mon retour, je dors très longtemps.
1:05:10
Il n'y a rien de très grave.
1:05:12
Tu travailles loin et tu dors beaucoup.
1:05:15
Tu n'as tué personne et tu évites
les chaussettes avec les sandales.
1:05:19
Eh bien...
1:05:22
Je suis le père Noël.
1:05:24
Quoi ?
1:05:26
Le costume rouge, le pôle Nord,
ça existe vraiment.
1:05:30
Les elfes font les jouets.
Ils sont magnifiques. Ils existent.
1:05:34
- J'existe.
- Ce n'est pas drôle. Arrête.
1:05:38
C'est la vérité.
1:05:39
Je te confie une page de mon enfance
1:05:41
et tu le prends à la rigolade.
Ce n'est pas drôle.
1:05:45
Je sais que c'est dur à croire,
mais réfléchis.
1:05:50
- Pense à ce qui s'est passé.
- J'ai compris.
1:05:53
- La petite fille.
- Tu t'es senti attiré par moi.
1:05:56
Et là, tu disjonctes
parce que tu as peur.
1:05:59
- J'apporte les cadeaux en traîneau.
- Incroyable.