1:06:02
Je descends dans des cheminées
et je passe dans le feu.
1:06:06
Je n'ai pas peur.
Ce n'est pas ça.
1:06:08
- Si tu veux me repousser, c'est réussi.
- Ne me force pas à partir.
1:06:12
S'il te plaît.
1:06:42
- Pourquoi elle ?
- Je n'ai pas choisi.
1:06:44
Tu t'en fous de moi.
1:06:46
Tu es celui qui compte le plus pour moi.
1:06:48
Mais ça va dans les deux sens.
1:06:50
- Tu refuses de me parler.
- Tu veux parler ? Bien.
1:06:53
- Parle-moi.
- Je n'ai pas une vie normale.
1:06:56
- Ta vie est géniale.
- Ecoute-moi !
1:06:59
Mes amis peuvent dire :
"Mon père est plombier."
1:07:01
"Il est pilote." "Il est dentiste."
Tu sais quoi ?
1:07:04
Mon père a le plus beau métier du monde
et je ne peux pas en parler.
1:07:10
Tu ne sais pas ce que c'est
de devoir porter ce secret.
1:07:14
Pour couronner le tout,
tu sors avec la Principale !
1:07:17
Sans rien me dire.
1:07:19
Ma vie n'est faite que de secrets
et je déteste ça !
1:07:27
Je suis désolé.
1:07:31
Oublie la Principale.
1:07:33
Oublie le père Noël.
C'est fini.
1:07:37
Mon heure a sonné.
1:07:40
Et alors ?
1:07:50
- Tu fais quoi ?
- Je dégage l'allée.
1:07:54
C'est oncle Scott le père Noël ?
1:07:57
Non.
Pourquoi ?
1:07:59
Je ne sais pas.