1:13:03
- Prêt ?
- Vas-y. Lâche-le.
1:13:06
Un.
1:13:07
Deux.
1:13:09
Trois !
1:13:19
- Ça va ?
- Maman !
1:13:22
- Oui ?
- J'ai perdu une dent.
1:13:24
Je la mets sous mon oreiller ?
1:13:26
Oui !
1:13:57
Nom d'une molaire !
1:14:00
Par ici. Viens.
1:14:02
- Curtis, la porte.
- Une embuscade !
1:14:09
Qu'est-ce que vous voulez ?
Je n'ai que 20 dollars.
1:14:13
Monsieur Souriceau,
c'est moi, père Noël.
1:14:15
J'ai un peu changé, mais c'est moi.
1:14:17
Je connais bien le père Noël.
Et ce n'est pas toi.
1:14:20
Mais si !
1:14:21
Comment je saurais
qu'il faut t'attraper par une aile ?
1:14:25
Tu voulais t'appeler
Capitaine Dentaire ou Plaqueman.
1:14:28
Ou même, Roy.
1:14:30
Le père Noël a trouvé le Molairnator.
1:14:35
- C'est qui ?
- Un de mes elfes. C'est un elfe.
1:14:44
Le Molairnator, à ton service !
1:14:47
- Un peu plus haut !
- Quoi ?
1:14:50
Volez un peu plus haut !
1:14:53
- Quoi ?
- Rien !