1:25:09
Et maintenant, gros malin ?
1:25:13
Attention !
Le bâtiment ! A gauche !
1:25:15
Le village amortira la chute.
1:25:23
Attention !
1:25:26
Tony ! Brian ! Retenez-moi !
1:25:37
Lâchez-moi !
N'oubliez jamais les règles.
1:25:40
Je veux un chocolat chaud.
1:25:42
Reculez.
Je sais ce qu'on va en faire.
1:25:46
RÉDUIRE
1:25:47
Idiots !
Ça secoue un peu.
1:25:50
- Tu as été parfait.
- Toi aussi.
1:25:52
- Plus que dix minutes.
- Où est Carol ?
1:25:55
- Ça va ?
- Oui.
1:25:57
- Où allez-vous ?
- Distribuer des cadeaux.
1:26:00
Vous oubliez un détail.
Vous devez vous marier.
1:26:04
Pardon ?
1:26:12
Pour continuer à être le père Noël...
je dois trouver la mère Noël.
1:26:18
Alors c'était ça,
les nouilles et la tarte...
1:26:21
- Tu devais trouver une femme.
- Non.
1:26:25
Non ?
1:26:26
- Oui.
- Oui ?
1:26:29
Oui, je cherchais une femme.
1:26:31
Non, je ne pensais pas tomber...
amoureux.
1:26:39
Tu m'aimes ?
1:26:43
- Tout va si vite.
- On n'est pas pressés.
1:26:48
Bien.
1:26:49
Si je ne me marie pas,
je ne pourrai pas faire ma tournée
1:26:52
et les enfants arrêteront d'y croire.
1:26:55
Les elfes perdront leur travail.
Le pôle Nord disparaîtra.
1:26:59
Et il n'y aura plus de Noël.