1:29:01
Vas-y. Embrasse-la !
1:29:35
- Papa, il est temps.
- Venez avec moi au traîneau.
1:29:38
On doit partir ! A notre retour,
on fera de nouveaux jouets.
1:29:46
Mère Noël,
tu ferais bien de te reposer.
1:29:51
Demain, les vacances commencent.
1:29:54
Ça nous fera
une lune de miel de trois mois.
1:29:59
Pas sous les tropiques.
Je ne suis pas beau à voir en maillot.
1:30:04
Ne rentre pas trop tard.
1:30:07
Ça commence !
1:30:09
Les enfants attendent leurs jouets !
1:30:34
Lucy ?
1:30:36
Quoi, Charlie ?
1:30:39
Descends.
J'ai un truc à te montrer.
1:30:53
Regarde.