1:30:04
Ne rentre pas trop tard.
1:30:07
Ça commence !
1:30:09
Les enfants attendent leurs jouets !
1:30:34
Lucy ?
1:30:36
Quoi, Charlie ?
1:30:39
Descends.
J'ai un truc à te montrer.
1:30:53
Regarde.
1:31:11
Oncle Scott ?
1:31:16
- Tu as des deux ?
- Pêche !
1:31:19
Tu es le père Noël !
J'en étais sûre.
1:31:23
Tu avais raison.
1:31:26
Tu as les joues roses.
Ça va mieux ?
1:31:29
Ça va beaucoup mieux.
1:31:32
Tu n'as plus rien à me dire ?
1:31:34
Je ne sais pas.
Mais Charlie veut te dire quelque chose.
1:31:41
J'avais exactement ton âge quand j'ai su
que papa était le père Noël.
1:31:46
- Mais je ne pouvais rien dire.
- Moi non plus ?
1:31:49
Non. Mais ce n'est pas un fardeau
de le savoir.
1:31:53
C'est un cadeau du ciel.
1:31:56
En grandissant, on arrête d'y croire.
1:31:59
Moi, j'y croirai toujours.