:20:00
.ופורש כבר שנים מהעסק
:20:02
.מספיק עם השאלות
.אתה לא יכול להפסיק להיות סנטה
:20:05
.אני לא רוצה להפסיק להיות סנטה קלאוס
:20:06
הילדים שמחים יותר ב86 אחוז
.מאז שלקחת את העבודה הזאת
:20:09
.הוא צודק
.זה כל מה שאני רוצה לעשות
:20:12
?אבל מה אני יכול לעשות
:20:15
...ובכן, אתה
:20:17
.אינך יכול להיות בשתי מקומות באותו זמן
:20:21
.אולי אתה כן יכול
:20:23
אוקיי, כולם, האם אני אוכל לקבל את
.החדר לשנייה? תודה רבה
:20:26
.האם אני אוכל...? שנייה אחת
.קחו הפסקת שוקו
:20:29
שתהיה לכם הפסקה ארוכה ומהנה
.תירגעו, כולם
:20:32
אני רוצה להראות לסנטה כל מיני שיפורים
.על הפנוגרף (מכונה). תודה
:20:35
בוא איתי, אני הכפלתי את הראם
.וחישבתי את כל הדרכים
:20:41
אני רואה שצימצמת
.את מקור הכוח
:20:44
לעשות שימוש טוב יותר
.לשדה האלקטרומגנטי
:20:46
לא, זה רק שם
.כי זה נראה ממש מגניב
:20:49
.כן, נכון
:20:51
.חכה שנייה
.(אתה הכפלת את הראם(חומר שסופג ראדאר
:20:54
קורטיס אני רואה לאן זה מוביל
.אני לא נכנס למכונה הזאת
:20:57
חוץ מזה, ליצור שיכפול של
.סנטה לא יפתור לנו את הבעיה
:21:01
.והשדונים יודעים
!אבל זה יהיה צעצוע מיוחד
:21:05
?איך זה יהיה, קורטיס
.הוספתי מעגל לוג'י פלומתי
:21:08
השכפול יראה
.ויחשוב בדיוק כמוך
:21:11
אז כשאתה תהיה עם משפחתך, תטפל
...בצ'ארלי, ותחפש אישה
:21:14
הצעצוע "סנטה" יהיה נמס
.מול האח שלי
:21:17
לא, הצעצוע "סנטה" יטפל
.בעסקים פה למעלה
:21:20
אני יכול לטפל
.בעסקים פה למעלה
:21:22
סנטה, אם השידונים אי פעם יידעו
!שעשינו החלפה...אהה
:21:26
!לא! לא
.המכונה הזאת היא לא הפיתרון
:21:32
!היי! היי! היי
!אתה! אתה
:21:36
!תחזיק, !וואו !וואו
:21:56
תראה, אתה לא יכול
.לקבל משהו יותר טוב מזה