:29:00
?את יודעת מה הבעיה
.סלח לי, ניל
:29:04
.זה 4 שבועות לפני חג המולד
:29:06
.זה החג הדגול בדצמבר
.אוו
:29:09
?שמת לב למסדרונות בבית ספר הזה
,אין קישוטים, אין אורות
:29:12
אין הבעה של שמחה
.ילדים אמורים להרגיש את זה
:29:16
?איזה מין בית ספר זה
.בית ספר ציבורי
:29:19
.הבית ספר הציבורי הכי טוב באזור
.זה לוקח הרבה מאמץ והרבה כסף
:29:24
ולבזבז כסף על
קישוטים לחג
:29:27
זה ייקח דברים
.שיותר חשובים מזה
:29:30
סלחי לי, אבל אני חושב
.ששמחת החג ממש חשובה
:29:32
?מה אנחנו הולכים לעשות, צ'ארלי
...אנחנו ממש מודאגים
:29:35
תני לי לטפל בזה. צ'ארלי אתה יודע
?שמה שעשית זה לא בסדר, נכון
:29:38
.אני משער שכן
.אין פה שום השערה
:29:40
.ההשערה איננה
.מה שעשית זה טעות
:29:42
ואתה לא הולך לעשות את זה
.שוב. תבטיח לי
:29:45
.אוקיי
.הנה לך
:29:47
.מילה שלו זו מילה הוא לא יעשה זאת שוב
.הפגישה הזאת הסתיימה
:29:50
!היא ממש לא הסתיימה
...צ'ארלי
:29:52
?את יודעת מה עוד
.הנה תרומה קטנה
:29:54
למה שלא תקני
?לעצמך זר
:29:59
.אני סנטה קלאוס
:30:01
!בווו
:30:04
,כן, לא, לא
.אני חושב שזה הולך לעבוד
:30:06
.יופי... עבודה טובה, קורטיס
:30:09
זה יהרוג אותך אם
?תתן מחמאה מכל הלב
:30:12
.הו, הו, הו
:30:14
.הו, הו, הו
?סנטה
:30:17
.אני צריך שתסתכל על זה
!בסדר
:30:21
!נחמד
:30:23
,לא, אני מתכוון
.שתקרא את זה
:30:25
ובכן, בוא נהיה יותר
?ספציפיים, אוקיי
:30:27
!אה אה
:30:29
אני אסתכל על זה
.על השולחן שלי
:30:32
?איך הוא יודע איפה השולחן שלו
.אני תכננתי אותו בצורה כזאת
:30:35
.יש לו את רוב הזיכרונות של סנטה
:30:38
אוקיי, אנחנו צריכים שאתה תלמד
.הכל בספר הזה
:30:42
בגלל זה המפתח
.להיות סנטה
:30:45
בסדר! אני אשנן
.את כל מה שבספר
:30:49
.אני אעקוב אחרי כל החוקים
:30:53
!כי חוקים הם דבר נורא חשוב
:30:56
.אני אוהב את הבחור הזה
.אני בקושי יכול לקרוא את זה
:30:58
.היי, סנטה