:32:00
!תשיגו לי עוד שוקו
:32:02
!וואוו
:32:03
.כבר מגיע, סנטה
:32:05
!אוו, וואוו
:32:07
אני חושב שסנטה מרגיש
!קצת תוסס
:32:10
!וואאווו
:32:13
.תן לי להבין את זה נכון
?לא היית מסופק
:32:16
ויש לך עוד 27 יום
?למצוא אישה או שאתה בחוץ
:32:20
.כן
:32:22
?מה אתה הולך לעשות
אנחנו יצאנו 3 שנים
:32:24
לפני שהיה לך את
.האומץ להציע נישואין
:32:26
זה נושא די רציני
?להתחייב, לא ככה סקוטי
:32:30
כן, סיגמנט , אני פחדתי
.שאני אהרוס בפעם הראשונה
:32:32
.אני יותר מפחד עכשיו
.אבא, אתה לא יכול לוותר עכשיו
:32:35
לעולם לא היה
.סנטה יותר טוב ממך
:32:37
.אני מעריך את זה
:32:39
אולי זה לטובה
,אם הייתי נשאר איתך
:32:41
אז אולי היית מבזבז פחות זמן
.בלצבוע את כל הקיר
:32:44
.אל תעשה את זה לעצמך סקוט
.אתה היית אבא נהדר
:32:46
ולהיות סנטה עשה אותך
.אפילו אדם טוב יותר
:32:49
אני הולך להיות עכשיו
.רגיש ואמוציונלי
:32:51
.ליו, אל תגרום לי לבכות
:32:53
תאמין או לא, יש לך
.נחישות מאוד גדולה לאהבה
:32:57
אני יודע שאתה יכול
למצוא מישהי נהדרת
:32:59
לחיות איתה עד
.סוף ימי חייך
:33:01
אל תתן לעובדה שאין
לך זמן, ואין לך מראה
:33:04
וטיפה של פחד
.אינטימי לאכזב אותך
:33:07
.הממ
:33:09
?האם עזרת אי פעם למישהו
?בכלל
:33:11
אתה יודע מה אני הולכת לעשות? אני
הולכת לעבור על הספר טלפונים שלי
:33:14
לראות מי עדיין רווקה
.ולא ממורמרת
:33:17
ואתה יודע מה אבא, יש מלא אימהות גרושות
.בבית ספר שלי שיצאו עם כל אחד
:33:20
,כמו שזה נשמע מבטיח
.אני לא צריך עזרה בתחום הזה
:33:24
האבא הזקן שלך היה אגדה בבית ספר
.הוא זכה פעמיים
:33:27
.היה לי מוסטנג
:33:29
,אז אם כבר מדברים על יציאות
:33:31
אני חושב שמי שיכול להניע את
.המו'גו זה יהיה אני
:33:35
בחייך! אני לא חושב
שיש אישה אי שם
:33:37
שלא רוצה
.חתיכה מזה
:33:43
!היי, אמא
!לוסי
:33:46
!דוד סקוט
?מה שלום האפונה המתוקה הקטנה שלי
:33:49
.אווו! לא ראיתי אותך הרבה זמן
:33:53
.ספרי לי מה קורה איתך
דוד סקוט למדתי לשחות בתוך המים
:33:56
!ואני לא מפחדת יותר
!זה מדהים
:33:59
אולי נלך לקניון
.ו...נקנה גלידה