1:06:02
,אני יורד בארובות דלוקות
.ועדיין מעביר מתנות
1:06:06
.אני לא מפחד זה לא מה שזה
1:06:08
,אם אתה מנסה להדחיק אותי ממך
.זה מתחיל לעבוד
1:06:10
.קארל אל תגרמי לי לעזוב
1:06:12
.בבקשה
1:06:42
?איך יכול לעצבן אותה -
.אני לא עצבנתי אותה -
1:06:44
.לא אכפת לך כבר
1:06:45
.אכפת לי ממך יותר מכול אחד אחר
1:06:48
.אבל זה אמור לעבוד בשני דרכים
1:06:50
?מה אני אמור לעשות אם אתה לא מאמין לי
.אתה רוצה לשמוע את זה? אוקיי הנה זה בא
1:06:53
.מה? דבר אלי
.אני לא חיי,חיים רגילים
1:06:56
,אתה חיי חיים נפלאים
!פשוט תקשיב לי
1:06:59
:החברים שלי באים לפה ואומרים
"אבא שלי הוא שרברב"
1:07:01
,"אבי הוא טייס", "אבי הוא רופא שיניים"
?אתה יודע מה
1:07:04
,אבא שלי, הוא הכי טוב בכול הדברים
.ואני לא יכול לספר על זה לאף אחד
1:07:10
אין לך מושג, כמה קשה זה להסתובב
.עם הסוד הזה כול השנים
1:07:14
ועכשיו עם כול זה, אתה יוצא עם
?המנהלת ניומן
1:07:17
.ואתה אפילו לא אומר לי על זה
1:07:19
,כול חיי הפכו לסודות
!ואני ממש שונא את זה
1:07:27
.אני מצטער
1:07:31
?שכח מהמנהלת ניומן,בסדר
1:07:33
.ושכח מסנטה אני הפסקתי
1:07:37
.הגיע הזמני
1:07:40
?למי אכפת יותר
1:07:47
.היי צארלי -
.היי לוסי -
1:07:50
?מה את עושה -
.אני רק חופרת -
1:07:52
..הו
1:07:54
?צ'ארלי, האם דוד סקוט הוא סנטה
1:07:57
.לא , כמובן שלא
?מדוע את חושבת כך
1:07:59
.אני לא יודעת