1:07:01
,"אבי הוא טייס", "אבי הוא רופא שיניים"
?אתה יודע מה
1:07:04
,אבא שלי, הוא הכי טוב בכול הדברים
.ואני לא יכול לספר על זה לאף אחד
1:07:10
אין לך מושג, כמה קשה זה להסתובב
.עם הסוד הזה כול השנים
1:07:14
ועכשיו עם כול זה, אתה יוצא עם
?המנהלת ניומן
1:07:17
.ואתה אפילו לא אומר לי על זה
1:07:19
,כול חיי הפכו לסודות
!ואני ממש שונא את זה
1:07:27
.אני מצטער
1:07:31
?שכח מהמנהלת ניומן,בסדר
1:07:33
.ושכח מסנטה אני הפסקתי
1:07:37
.הגיע הזמני
1:07:40
?למי אכפת יותר
1:07:47
.היי צארלי -
.היי לוסי -
1:07:50
?מה את עושה -
.אני רק חופרת -
1:07:52
..הו
1:07:54
?צ'ארלי, האם דוד סקוט הוא סנטה
1:07:57
.לא , כמובן שלא
?מדוע את חושבת כך
1:07:59
.אני לא יודעת
1:08:01
?למה דוד סקוט היה כול כך עצוב -
?מה גורם לך לחשוב ככה -
1:08:05
,ביקשתי ממנו לדחוף קשית לתוך אפו
1:08:07
.ולעשות בועות בחלב שלו
1:08:09
.והוא לא הסכים -
.שיהיה -
1:08:12
?את יכולה לדבר איתו -
.אני לא חושבת, לוסי -
1:08:15
?האם רבתם -
.בערך -
1:08:17
?את הולכת להשלים איתו -
.אני לא יודעת -
1:08:19
?את הולכת לכעוס לנצח -
..לוסי -
1:08:21
?מה
.אלו שאלות קשות
1:08:23
.לא הן לא, הן קלות
1:08:25
ואת לא יכולה לכעוס עליו
.לעולמים, צ'ארלי
1:08:27
,הוא אבא שלך
.ואת אוהבת אותו
1:08:38
,נוסע דרך השלג
1:08:40
.במכונות כריה פשוטה
1:08:43
.משטח את ההרים שאני עובר בהם
1:08:45
,בחייך
1:08:47
.תחייך קצת, יטרול קטן
1:08:49
,רק רגע,יש לי בדיחה
.זה יעודד אותך
1:08:53
,טוק טוק
?מי שם
1:08:57
.הלוא אתה
?הלוא אתה, מי
1:08:59
?הלוא אתה אמור לחזור לעבודה