:14:01
Mi ne grijeimo.
ao mi je, Djede.
:14:04
Molim te, isprièaj me.
:14:07
Kako se to moglo dogoditi?
:14:09
To ste mi ti i Curtis
pokuavali reèi?
:14:11
Super, rekao si mu.
Odjenimo te za taj sastanak.
:14:14
Ne mogu sastanak odrati
ovdje. Moram do Charlieja.
:14:17
Broju dva, reci mu odmah.
:14:19
to mi imate reèi, deèki?
Hajde, guknite istinu.
:14:22
Djede, postoji Boiènjak.
:14:24
Da, to sam ja.
:14:25
Ne, drugi Djed Boiènjak.
:14:27
Curtise, ako nisi primijetio,
trgovine su pune Djedova.
:14:32
Da, ali postoji drugi.
Postoje prvi i drugi.
:14:38
Zavri s tim.
:14:41
Kada je bivi djed pao s krova,
ti si odjenuo njegovo odijelo
:14:44
i pronaao ovo.
:14:45
Da. Tko odjene ovo odijelo,
preuzima Boiènjakove obveze.
:14:50
Tako neto, da.
A ostalo je povijest.
:14:53
Ali èini se
da je vilenjak broj dva,
:14:55
èuvar Djedova priruènika,
:14:58
previdio
:14:59
jedini i najvaniji detalj
u povijesti Boièa.
:15:04
Jedna pogreka u 900 godina.
:15:08
Pogledaj.
:15:10
Ne vidim.
:15:11
Bolje?
:15:13
A sada?
:15:15
lli sada?
-Pomalo.
:15:17
Sada? -Nita ne vidim.
:15:20
Dobro. Sad vidim.
:15:23
Vlasnik karte prihvaèa
:15:26
enu po svom izboru
i pravu ljubav...
:15:28
Ne vrijedi u dravi Utah.
:15:34
Brak?! Moram se oeniti!
:15:38
Da. To je gða Boiènjak.
:15:45
to ako se ne elim oeniti?
:15:50
Postupak
odboiènjivanja je zapoèeo!
:15:52
Odboiènjivanje?
:15:56
Hoèete mi reèi da ne mogu vie
biti Djed ako se ne oenim?