:24:02
Ne znam toèno to je, ali
neto mi se kod tebe sviða.
:24:06
Neto mi se kod tebe sviða.
:24:11
Motri ga. Odmah se vraèam.
:24:13
Odmah se vraèa.
:24:18
Bernarde, treba mi
tvoja pomoè s ovim.
:24:20
Kako to misli?
:24:22
Moram do Charlieja i
elim da uvjeri vilenjake
:24:24
da sam taj
Djed igraèka zapravo ja.
:24:28
Jesi li ti to vidio?
-Jesam.
:24:30
Samo dri vilenjake podalje
i reci im da mijenjam izgled.
:24:34
Upalit èe.
:24:35
Djede, uvalili smo se.
:24:38
Ako to itko moe,
onda si to ti, broju jedan.
:24:41
Neèu lagati svim vilenjacima.
:24:44
Ja mislim da sjajno izgleda.
:24:47
lzgleda bolje i svjeije,
kako godinama veè nije.
:24:50
Koa mu je glatkija, a
kosa nekako sjajnija i guèa.
:24:55
Gotovo bi se moglo reèi
:24:58
da izgleda kao lutka.
:25:00
l najvanije je da je
zadovoljan novim izgledom.
:25:04
Upozoravam vas da ne upirete
prstom u njega, ne buljite
:25:08
i ne koristite rijeè plastika.
:25:10
U redu? Dobro.
Hvala, to je sve.
:25:12
Natrag na posao, molim.
:25:21
Komete, ne elim uzeti
Skakaèa. elim na put s tobom.
:25:26
Kada smo zadnji put ti i ja
otili na izlet? Zajedno?
:25:28
Volim te, prijatelju.
:25:30
A Skakaè je sinoè za veèeru
pojeo previe jabuka,
:25:33
a obojica znamo
to to znaèi za nas.
:25:34
Prije nego to krene,
pogledaj na sat.
:25:37
Nikamo bez njega.
:25:38
Malo sam radio na njemu.
:25:40
Prekrasan je, Bernarde.
Stvarno jest.
:25:42
Sviða ti se?
-Silno.
:25:43
Krasna izrada.
Volim te gravure.
:25:45
Dodao sam skalu koja pokazuje
koliko ti je èarolije ostalo.
:25:49
Sada je na deset.
Trebalo bi biti dovoljno.
:25:51
Bude li bilo kada, zbog
bilo èega koristio èaroliju,
:25:53
razina èe pasti.
:25:56
Doðe li na nulu, neèe se
moèi vratiti na Sj. pol.