:25:00
l najvanije je da je
zadovoljan novim izgledom.
:25:04
Upozoravam vas da ne upirete
prstom u njega, ne buljite
:25:08
i ne koristite rijeè plastika.
:25:10
U redu? Dobro.
Hvala, to je sve.
:25:12
Natrag na posao, molim.
:25:21
Komete, ne elim uzeti
Skakaèa. elim na put s tobom.
:25:26
Kada smo zadnji put ti i ja
otili na izlet? Zajedno?
:25:28
Volim te, prijatelju.
:25:30
A Skakaè je sinoè za veèeru
pojeo previe jabuka,
:25:33
a obojica znamo
to to znaèi za nas.
:25:34
Prije nego to krene,
pogledaj na sat.
:25:37
Nikamo bez njega.
:25:38
Malo sam radio na njemu.
:25:40
Prekrasan je, Bernarde.
Stvarno jest.
:25:42
Sviða ti se?
-Silno.
:25:43
Krasna izrada.
Volim te gravure.
:25:45
Dodao sam skalu koja pokazuje
koliko ti je èarolije ostalo.
:25:49
Sada je na deset.
Trebalo bi biti dovoljno.
:25:51
Bude li bilo kada, zbog
bilo èega koristio èaroliju,
:25:53
razina èe pasti.
:25:56
Doðe li na nulu, neèe se
moèi vratiti na Sj. pol.
:26:03
Onda neèe doèi do nule.
:26:07
Pogledaj me.
:26:09
to je najvanije?
:26:12
Da ti ne dira Djeda?
:26:15
Da se ti vrati.
:26:19
Hvala.
:26:20
Komete,
molim te, smiri se malo.
:26:24
Hajde, nije to
kao kad vuèemo saonice.
:26:28
Nema darova i imamo
samo jedno stajanje.
:26:31
Moda sam zaboravio reèi
da èemo vidjeti Charlieja.
:26:45
Scotte, podiao si bradu.
:26:49
Doði, momèino.
:26:53
Smravio si, zar ne?
Brza dijeta?
:26:56
l ne zna kako brza.
:26:57
Trebali bismo krenuti.
-Dobro.
:26:59
Kako uvijek zna
kada ima problema?