:26:03
Onda neèe doèi do nule.
:26:07
Pogledaj me.
:26:09
to je najvanije?
:26:12
Da ti ne dira Djeda?
:26:15
Da se ti vrati.
:26:19
Hvala.
:26:20
Komete,
molim te, smiri se malo.
:26:24
Hajde, nije to
kao kad vuèemo saonice.
:26:28
Nema darova i imamo
samo jedno stajanje.
:26:31
Moda sam zaboravio reèi
da èemo vidjeti Charlieja.
:26:45
Scotte, podiao si bradu.
:26:49
Doði, momèino.
:26:53
Smravio si, zar ne?
Brza dijeta?
:26:56
l ne zna kako brza.
:26:57
Trebali bismo krenuti.
-Dobro.
:26:59
Kako uvijek zna
kada ima problema?
:27:01
Gledam te dok spava.
Znam kada si budna.
:27:04
To je prilièno zastraujuèe,
kada bolje promislim.
:27:07
Zna, Scotte, jako se
brinemo za Charlieja.
:27:10
Stalno izaziva nevolje.
Otetio je kolsku imovinu.
:27:13
Klasièan sluèaj pobune.
-Krivim sebe za ovo.
:27:16
Hajde, oboje smo mu roditelji.
:27:18
Gdje je on?
-U uredu ravnateljice Newman.
:27:21
Ravnateljica Newman. Zbog nje
bih i ja unitavao imovinu.
:27:25
Dobar dan, g. Calvin.
:27:27
Laura. Neil.
:27:28
Gðice Newman.
:27:29
Ravnateljice Newman.
:27:31
Nisam vas vidjela otkad je
Charlie zadnji put
:27:33
bio u nevolji.
-Puno putujem zbog posla.
:27:35
Da vie vremena provodite sa
sinom, bilo bi manje problema.
:27:39
Moda, ali onda ne bih mogao
provoditi vrijeme s vama,
:27:41
a to je takvo zadovoljstvo.
:27:43
Borba dovitljivoèu. teta
da ste doli nenaoruani.
:27:46
lsprièajte me.
:27:52
Dobro jutro,
ravnateljice Newman.
:27:54
G. Picardo, elim
da me pogledate u oèi.
:27:56
to vidite?
:27:58
Tamno je. l hladno.