The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Da, tebi je predaleko.
:40:10
Zar nije ravno?
:40:15
Ravno je.
:40:18
Možda je tebi glava ukošena.
:40:21
Skakaè nije tako pedantan.
:40:24
Zdravo, Komete.
:40:29
lmam nešto za tebe.
:40:32
Što to imaš, Lucy?
:40:35
Oprezno sa slatkišima.
Voli se prežderati.

:40:38
Strièe Scott,
jesi li ti Djed Božiènjak?

:40:41
Što? Zašto me to pitaš?
:40:43
Jer imaš soba, a
soba ima samo Djed Božiènjak.

:40:47
Gluposti. Mnogo
ljudi ima soba.

:40:49
Nabroji mi pet.
:40:53
Veèina ih živi u Finskoj.
:40:55
Ne znam izgovoriti
njihova imena.

:41:00
Uostalom, sobovi su preglupi
da bi bili dobri ljubimci.

:41:05
Ja mislim da si ti
jako pametan.

:41:12
Ja mislim da uèi
velikom brzinom.

:41:15
Stvarno? Jutros je pojeo
zdjelu umjetnog voèa.

:41:18
Èekaj malo.
:41:20
Treba mi popis
dobrih i zloèestih.

:41:22
Ne. -Da, da. Moram ga
dvaput pregledati.

:41:26
Djed ga je veè pregledao.
-Ne, nisam.

:41:28
Pravi Djed.
-Ja sam pravi Djed.

:41:32
Molim?
-Ja sam glavni.

:41:34
Što? -Moram popis
pregledati dvaput.

:41:36
Takvo je pravilo.
Volim pravila.

:41:38
Mislim da znaš
što mislim o tome.

:41:40
Mislim da nisi razumio.
-Ne, ja donosim pravila.

:41:42
Volim pravila.
To sam ti veè objasnio.

:41:45
lmam ideju.
Hajde da se zabavimo.

:41:47
Dobro je zabavljati se.
:41:50
Djede, vidiš li one
vilenjake? lgrajte footba//.

:41:59
Što je cilj te igre?
-Doði.


prev.
next.