The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Da. Kako vi to zamišljate?
:50:03
Pizza i kino.
:50:05
Tanko ili debelo tijesto?
-Mora biti tanko.

:50:07
Dobro. A film?
:50:08
''Dvoje za put'',
Audrey Hepburn, Albert Finney.

:50:11
Film je u redu, ali
auto ima glavnu ulogu.

:50:12
MGTD iz '53.
Zeleni, britanski trkaèi...

:50:15
Prekrasan. -Zadivljena sam.
Krasan auto. Moj omiljeni.

:50:19
Ali nije dobar
za vožnju po kiši.

:50:22
Ne, moraš ga gurati da upali.
Ali ostalo je savršeno.

:50:30
Znaš, mogu vas odvesti
na zabavu. -Odlièno.

:50:33
Ali morat èu se vratiti kuèi.
:50:37
Mogu doèi po vas.
:50:40
Odvest èete me, ostaviti
i vratiti se po mene?

:50:42
Da.
:50:44
A zašto ne ostanete?
-Dobro, ostat èu.

:50:46
ldem po kaput.
:50:48
Onda, g. Andretti,
što vi vozite?

:50:52
Mislim da èe ti se svidjeti.
:51:24
Mogu li te pitati
nešto osobno?

:51:26
lzvoli.
:51:28
Stvarno izgledaš drukèije.
:51:29
Zbog težine. Pijem
puno indijskog èaja i slièno.

:51:34
Jesi li za kakao? -Da.
:51:37
Kakao. Stvarno si
mislio na sve.

:51:40
U ovo doba godine
sav zasjam.

:51:43
Ja jedva èekam da završi.
Ulice su pune ljudi.

:51:46
U trgovinama je gužva,
ljudi bjesomuèno troše.

:51:49
Buèno je. -Kada si
postala tako mrzovoljna?

:51:52
Ne znam.
:51:56
Nekad sam i ja voljela Božiè.
Bilo mi je to omiljeno

:51:59
doba godine jer se samo na taj
dan roditelji nisu svaðali.


prev.
next.