1:05:01
l ja sam katkad.
1:05:03
lmam jako veliku
i krasnu bijelu bradu.
1:05:05
Ja nemam.
1:05:07
Radim daleko od kuèe, a
kada se vratim, dugo spavam.
1:05:10
Dobro. Zasad
nije tako strano.
1:05:13
Radi daleko od kuèe
i puno spava.
1:05:15
Nisi bio u zatvoru i
ne nosi sandale na èarape.
1:05:22
Ja sam Djed Boiènjak.
1:05:24
to?
1:05:26
Crveno je odijelo stvarno.
ivim na Sjevernom polu.
1:05:30
lmam vilenjake.
Oni izraðuju igraèke.
1:05:33
Prekrasni su i stvarni.
Sve to postoji.
1:05:36
Ovo nije smijeno, Scotte.
-To je èarolija, Carol.
1:05:38
Prestani.
1:05:39
Govorim ti istinu, Carol.
1:05:40
Rekla sam ti neto vrlo
osobno iz svoga djetinjstva
1:05:42
i ti to sad ismijava.
To nije smijeno. Boli.
1:05:46
Znam da je teko povjerovati.
1:05:48
Ali mora povezati konce.
Sjeti se svega to je bilo.
1:05:52
Znam o èemu se radi.
-Sjeti se curice. lmam sat...
1:05:55
Osjetio si neto prema meni
i sada se ponaa kao luðak
1:05:58
jer se boji.
-Ne bojim se.
1:06:00
Dijelim igraèke po svijetu
iz saonica koje vuku sobovi.
1:06:03
Nevjerojatno.
1:06:04
Sputam se niz dimnjake u
kojima gori i dijelim darove.
1:06:07
Ne bojim se.
Ne radi se o tome.
1:06:08
Ako me se eli rijeiti,
ide ti od ruke.
1:06:10
Carol, ne tjeraj me.
1:06:12
Molim te.
1:06:42
Kako si mogao izabrati nju?
-Nisam je izabrao.
1:06:44
Nije ti vie stalo.
-Charlie...
1:06:46
Stalo mi je do tebe vie
nego do ikoga drugoga,
1:06:48
ali ovo je dvosmjerna ulica.
1:06:50
to da ja uèinim ako
mi se ne eli povjeriti?
1:06:52
Hoèe èuti? Evo onda.
1:06:53
Hajde, reci mi.
1:06:55
Ja ne ivim normalnim
ivotom. -Super ivi.
1:06:57
Sasluaj me. Moji prijatelji
mogu reèi da im je tata