1:17:04
Ne bi li bilo lake
da proðemo kroz radionicu?
1:17:07
Ne, Djed i njegovi vojnici
èe nas tamo oèekivati.
1:17:10
Zdrava vojna strategija nalae
da iznenadi neprijatelja.
1:17:13
To je dobra strategija.
1:17:16
1 9 MlNUTA DO BOlÆA
1:17:18
Katkad je teko
biti diktator.
1:17:22
Hajde.
1:17:28
Ti si Scott, zar ne?
1:17:31
Da, a tko bi ti trebao biti?
1:17:33
Bolja i snanija verzija onoga
to si ti nekada bio.
1:17:36
Savrenog tena,
ako smijem dodati.
1:17:39
Pogledaj kako sjaji.
1:17:41
Sluaj, vratio sam se.
Odvei nas.
1:17:43
Pusti vilenjake
i vrati mi kaput.
1:17:50
Neèe ièi! Badnjak je.
Moram dostaviti ugljen.
1:17:53
Ne elim da sva ta
zloèesta djeca pate.
1:17:56
Deèki! Jedan, dva, tri.
1:18:00
ldemo, jedan, dva, tri.
1:18:04
Preèvrsto je.
1:18:08
Za sve sam ja kriv.
1:18:11
Mislio sam da mogu stvoriti
drugog Djeda Boiènjaka.
1:18:14
Moj vilenjaèki ponos
zaslijepio mi je um.
1:18:17
Samo je jedan
Djed Boiènjak.
1:18:20
Nisam dobro radio. Nisam
popis pregledavao dvaput.
1:18:24
Sin misli da sam ga izdao.
1:18:26
enu koju volim
sam povrijedio.
1:18:30
Upropastio sam Boiè.
1:18:41
Charlie!
1:18:43
Kako si dospio ovamo?
1:18:46
Vadi nas odavde, hajde.
1:18:50
Scotte! Doletjela sam
sa Zubiè vilom.
1:18:54
Jesi li dobro? -Da.
1:18:56
Peri zube nakon jela
i koristi zubni konac.
1:18:59
Ako elite èuti,
iscrpljen sam.