The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

1:25:09
Èekaj. Što èeš sad,
pametnjakovièu?

1:25:13
Pazi na zgrade.
-Grad èe ublažiti pad.

1:25:23
Pazi!
1:25:28
Polakše!
1:25:37
Maknite se s mene!
1:25:39
Zapamtite, pravila su vrlo
važna. Želim toplu èokoladu.

1:25:43
Odmaknite se. lmam
posebno mjesto za njega.

1:25:48
Pustite me odavde.
1:25:50
Tata, bio si super.
-Ni ti nisi bio loš.

1:25:52
lmamo još deset minuta.
Moramo ièi.

1:25:54
Gdje je Carol?
-Scotte!

1:25:55
Carol! Jesi li dobro? -Da.
1:25:57
Kamo èete?
-Trebao bi znati, broju jedan.

1:25:59
Božiè je. Moramo ièi
podijeliti darove.

1:26:01
Da, Djede, ali nisi
li nešto zaboravio?

1:26:03
Ne. -Moraš se oženiti.
1:26:04
Molim?
1:26:09
Carol, ja...
1:26:12
Ne mogu nastaviti biti Djed
ako ne naðem gðu Božiènjak.

1:26:19
Zato si me zvao na tjesteninu
i pitu. Samo si tražio ženu.

1:26:24
Ne. -Ne?
1:26:26
Da. -Da?
1:26:29
Da, tražio sam ženu,
1:26:32
ali nisam znao
da èu se zaljubiti.

1:26:39
Voliš me?
1:26:43
Ovo ide prebrzo.
1:26:45
Nema nikakvog pritiska.
1:26:48
Dobro.
1:26:49
Ako se ne vjenèamo,
neèu podijeliti darove.

1:26:53
l sva èe djeca svijeta
prestati vjerovati.

1:26:56
Vilenjaci èe izgubiti posao.
1:26:59
Sjeverni èe pol nestati
i neèe biti Božièa.


prev.
next.