1:26:01
Da, Djede, ali nisi
li neto zaboravio?
1:26:03
Ne. -Mora se oeniti.
1:26:04
Molim?
1:26:09
Carol, ja...
1:26:12
Ne mogu nastaviti biti Djed
ako ne naðem gðu Boiènjak.
1:26:19
Zato si me zvao na tjesteninu
i pitu. Samo si traio enu.
1:26:24
Ne. -Ne?
1:26:26
Da. -Da?
1:26:29
Da, traio sam enu,
1:26:32
ali nisam znao
da èu se zaljubiti.
1:26:39
Voli me?
1:26:43
Ovo ide prebrzo.
1:26:45
Nema nikakvog pritiska.
1:26:48
Dobro.
1:26:49
Ako se ne vjenèamo,
neèu podijeliti darove.
1:26:53
l sva èe djeca svijeta
prestati vjerovati.
1:26:56
Vilenjaci èe izgubiti posao.
1:26:59
Sjeverni èe pol nestati
i neèe biti Boièa.
1:27:04
Klekni.
1:27:06
Uèini to odmah.
1:27:12
Reci: Carol.
1:27:17
Carol. -Da?
1:27:20
Kae da se sve
odvija tako brzo...
1:27:24
Kae da se sve
odvija tako brzo...
1:27:27
Ali ti me zna cijelog ivota.
1:27:30
Ali ti me zna cijelog ivota.
1:27:33
Kada si bila malena i sama...
1:27:35
Kada si bila malena i sama...
1:27:36
Djed... -Djed...
1:27:37
Dalje mogu sam.
1:27:39
Djed je uvijek bio uz tebe.
1:27:41
Bit èu tu i dalje sve
dok bude vjerovala u mene.
1:27:44
Znam da traim da ostavi
sve to ima kod kuèe,
1:27:47
ali jamèim ti
da je ovo toga vrijedno.
1:27:50
Ovo je mjesto puno èarolije,
1:27:55
ljubavi
1:27:56
i èuda.
1:27:59
Katkad ima i pizza
tanke kore i kino