:20:00
e deixado o negócio há muitos anos atrás.
:20:02
- Basta de perguntas.
- Não podes deixar de ser o Pai Natal.
:20:05
Eu não quero.
:20:06
Os miúdos estão 86 por cento mais felizes
desde que assumiste as funções.
:20:09
- Ele está certo.
- Isto é tudo o que quero fazer.
:20:12
Mas o que é que hei-de fazer?
:20:15
Bem, não...
:20:17
pode estar em dois sítios ao mesmo tempo.
:20:21
Talvez possa.
:20:23
OK, pessoal, posso ficar com a sala
por um minuto? Obrigado.
:20:26
Posso...? Um minuto.
Façam um intervalo para o cacau.
:20:29
Façam um longo intervalo.
Relaxem, pessoal.
:20:32
Quero mostrar ao Pai Natal alguns melhoramentos
no pantógrafo. Obrigado.
:20:35
Acompanhem-me. Tripliquei a RAM
e reconfigurei os circuitos.
:20:41
Vejo que colocas-te a fonte de energia no exterior.
:20:44
para utilizar melhor
a energia electromagnética.
:20:46
Não, só lá está porque
fica com mais pinta.
:20:49
Sim, é verdade.
:20:51
Espera um minuto.
Triplicas-te a RAM.
:20:54
Estou a ver onde é que isto vai levar.
Não entro nessa máquina.
:20:57
Para além disso, criar uma cópia do
Pai Natal não resolve os nossos problemas.
:21:01
- Os elfos vão perceber.
- Mas este seria um brinquedo especial!
:21:05
- De que forma, Curtis?
- Adicionei um circuito de lógica "fuzzy".
:21:08
O duplicado vai-se parecer e pensar
exactamente como o Senhor.
:21:11
Enquanto estiver com a sua família, a
cuidar do Charlie, à procura de uma esposa..
:21:14
O brinquedo fica aqui a derreter,
em frente da minha lareira.
:21:17
Não, o Pai Natal de brinquedo estará
lá em cima a tratar dos negócios.
:21:20
Posso tratar dos negócios cá em cima.
:21:22
Pai Natal, se os elfos descobrem que
fizemos a troca.... Aaggh!
:21:26
Não! Não!
Esta máquina não é a resposta.
:21:32
Ei! Ei! Ei!
Tu! Tu! Xoo!
:21:36
Espera. Whoa, whoa, whoa!
:21:56
Olha, não podes ficar
muito melhor do que isso.