:35:04
Talvez tenha de fazer
algumas alterações por cá.
:35:06
- Em que é que está a pensar?
- Deixa-me mostrar-te.
:35:09
Há muitas coisas.
Olha para aqui...
:35:11
Neil, tens a certeza que não tens
outras roupas que me possas emprestar?
:35:16
Quero dizer, a ideia esta noite
é atrair uma mulher.
:35:18
- O que é que estás para aí a dizer?
- Pareço um refresco de limão.
:35:21
Eu acho que te fazer parecer excitante.
:35:24
O que achas, Laura?
Honestamente, o que é que achas?
:35:26
Não está excitante, Laura?
:35:28
Acho que é o que está lá dentro
que realmente conta.
:35:31
- Pensei que gostasses da camisola.
- Falamos mais tarde.
:35:34
Estou a pé. Talvez precise de
pedir um carro emprestado.
:35:35
Estou estacionado atrás do Neil.
A carrinha - lavei-a mesmo agora.
:35:40
A carrinha.
:35:42
OK, então. Bem, Desejem-me sorte.
:35:44
Tenho uma camisola de malha e
uma carrinha...
:35:48
Até daqui a 8 minutos.
:36:00
Scott? Olá.
:36:02
- Tracy!
- Sim!
:36:04
- Prazer em conhecer-te.
- Igualmente.
:36:07
- Aqui, porque não te sentas?
- Oh, Obrigado.
:36:10
Muito Obrigado.
:36:16
Bem, estou muito feliz
por finalmente irmos fazer isto.
:36:18
- Estou muito nervosa.
- Oh, estás?
:36:21
A Laura diz que temos
muito em comum.
:36:22
Ouvi dizer que também
adora esta altura do ano?
:36:25
É a minha altura do ano favorita
e a época em que estou mais ocupado.
:36:27
- Uhoa, olha para a camisola!
- Sim!
:36:30
Que camisola.
Como se eu pudesse falar!
:36:34
Também trago a minha
bracelete de Natal da sorte.
:36:36
- Isso é óptimo. Olha para eles!
- Sim.
:36:40
Eu uso-o o ano inteiro
só para manter o espírito vivo.
:36:43
É linda. Um pequeno urso e prendas.
É muito bonito.
:36:49
- Então o que é que fazes?
- Estou no ramo dos brinquedos.
:36:53
- Não!
- Sim!
:36:58
- Parece ser um trabalho muito criativo.
- Adoro.