:34:04
- Há montes de mulheres no centro comercial.
- Charlie...!
:34:07
Pai Natal, olhe em frente
e ponha uma cara sorridente.
:34:11
- Diga olá aos seus elfos.
- Ho, ho, ho!
:34:13
Está a fazer um trabalho maravilhoso!
:34:16
Pai Natal, quando disse rodas maiores,
era nisto que estava a pensar?
:34:21
Ho, ho, ho!
:34:22
Está a fazer um trabalho maravilhoso!
:34:25
Esta á ir optimamente.
Diminua um pouco os ho-ho-hos,
:34:27
mas de resto está perfeito.
:34:29
Ho, ho ho!
:34:32
Ho, ho, ho, ho, ho, ho!
:34:36
Porque não dizes "Estavas certo
Curtis. Eu estava errado."
:34:40
OK, OK, Eu admito.
:34:43
Eles estão felizes.
Estão a trabalhar no duro.
:34:45
Tudo vai correr pelo melhor.
:34:47
Este livro é muito interessante de ler.
:34:49
Há um monte de regras que
eles não estão a seguir.
:34:52
É o que eu tenho vindo
a dizer há muito tempo.
:34:54
As coisas têm-se tornado
um pouco desordenadas demais por cá.
:34:57
Sim! A desordem produz erros.
E os erros não são uma coisa boa!
:35:04
Talvez tenha de fazer
algumas alterações por cá.
:35:06
- Em que é que está a pensar?
- Deixa-me mostrar-te.
:35:09
Há muitas coisas.
Olha para aqui...
:35:11
Neil, tens a certeza que não tens
outras roupas que me possas emprestar?
:35:16
Quero dizer, a ideia esta noite
é atrair uma mulher.
:35:18
- O que é que estás para aí a dizer?
- Pareço um refresco de limão.
:35:21
Eu acho que te fazer parecer excitante.
:35:24
O que achas, Laura?
Honestamente, o que é que achas?
:35:26
Não está excitante, Laura?
:35:28
Acho que é o que está lá dentro
que realmente conta.
:35:31
- Pensei que gostasses da camisola.
- Falamos mais tarde.
:35:34
Estou a pé. Talvez precise de
pedir um carro emprestado.
:35:35
Estou estacionado atrás do Neil.
A carrinha - lavei-a mesmo agora.
:35:40
A carrinha.
:35:42
OK, então. Bem, Desejem-me sorte.
:35:44
Tenho uma camisola de malha e
uma carrinha...
:35:48
Até daqui a 8 minutos.