:33:01
Não faças com os factos de
não teres tempo nem pretendente
:33:04
e um medo paralisante de intimidade
te deitem abaixo.
:33:07
Hm.
:33:09
Já alguma vez ajudas-te alguém?
Alguma vez?
:33:11
Sabes o que vou fazer?
Vou percorrer a minha agenda telefónica
:33:14
e ver quem é que ainda está solteira
e que não seja muito amarga.
:33:17
Há mães divorciadas na escola que
saem com qualquer um.
:33:20
Por muito promissor que isso pareça.
Não necessito de ajuda nesta área.
:33:24
O teu velho era uma lenda no liceu.
Um segundo Letterman.
:33:27
Tinha um Mustang.
:33:29
De forma que no toca a encontros,
:33:31
acho que se alguém ainda consegue agitar
o velho "mojo", esse alguém é "moi".
:33:35
Vá lá! Acho que não existe
nenhuma mulher lá fora
:33:37
que não queira um pedaço disto.
:33:43
- Olá, Mãe!
- Lucy!
:33:46
- Tio Scott!
- Como vai a minha ervilhinha?
:33:49
Ohh! Já não te vejo há muito tempo.
:33:53
- Conta-me o que tem acontecido.
- aprendi a nadar debaixo de água.
:33:56
- E não tenho medo!
- É espantoso!
:33:59
Talvez tenhamos de ir ao
centro comercial e... comer gelados.
:34:04
- Há montes de mulheres no centro comercial.
- Charlie...!
:34:07
Pai Natal, olhe em frente
e ponha uma cara sorridente.
:34:11
- Diga olá aos seus elfos.
- Ho, ho, ho!
:34:13
Está a fazer um trabalho maravilhoso!
:34:16
Pai Natal, quando disse rodas maiores,
era nisto que estava a pensar?
:34:21
Ho, ho, ho!
:34:22
Está a fazer um trabalho maravilhoso!
:34:25
Esta á ir optimamente.
Diminua um pouco os ho-ho-hos,
:34:27
mas de resto está perfeito.
:34:29
Ho, ho ho!
:34:32
Ho, ho, ho, ho, ho, ho!
:34:36
Porque não dizes "Estavas certo
Curtis. Eu estava errado."
:34:40
OK, OK, Eu admito.
:34:43
Eles estão felizes.
Estão a trabalhar no duro.
:34:45
Tudo vai correr pelo melhor.
:34:47
Este livro é muito interessante de ler.
:34:49
Há um monte de regras que
eles não estão a seguir.
:34:52
É o que eu tenho vindo
a dizer há muito tempo.
:34:54
As coisas têm-se tornado
um pouco desordenadas demais por cá.
:34:57
Sim! A desordem produz erros.
E os erros não são uma coisa boa!