:44:00
Huh.
:44:02
Não é má ideia.
:44:06
OK, Charlie. Quer que comeces
por limpar esta parede.
:44:09
Quer tudo limpo até hoje à noite.
:44:12
E depois limpa todas as marcas
de todos os cacifos deste corredor.
:44:16
- Todos?!
- Faz como ele diz, Charlie.
:44:18
Mas eu tenho trabalhos de casa,
e de estudar para testes.
:44:20
Isso não é problema meu. Eu tenho
um grupo de detenção no Sábado.
:44:24
Então vamo-nos todos reunir
no centro recreativo.
:44:26
e limpar os graffiti às 8 da manhã.
:44:28
- Então vejo-os aos dois lá.
- Disse aos dois?
:44:31
Não,... Eu sou muito ocupado.
Faço muito outro trabalho comunitário.
:44:34
Isso é bom. Acabou de ser
eleito representante dos pais.
:44:37
E, Charlie...
Ainda temos de falar sobre a suspensão.
:44:58
Curtis, o que é que ele está a fazer no centro
dos que se portaram bem e dos que se portaram mal?
:45:03
- O que se passa?
- Estou a verificar a lista.
:45:07
- Estou a verificá-la duas vezes.
- Eu já lhe disse!
:45:11
Já foi verificada. Não se preocupe.
:45:13
Mas eu preocupo-me.
Há muitos enganos.
:45:15
Eu dou-lhe um exemplo bem grande!
:45:17
Na Dinamarca há um tipo
chamado Sven Halstrom.
:45:20
Ele é Dinamarquês. Ele estava a
limpar o nariz na camisa da irmã.
:45:24
Yuk! Isso não é muito bonito!
E no entanto está na lista dos que se portam bem.
:45:28
Tentamos desculpar a maioria das
crianças nesta altura do ano.
:45:31
Não compreendo isto! Os miúdos
estão a portar-se mal por todo o lado.
:45:35
Correm com tesouras.
São pegajosos.
:45:38
"Não vou para este carro!"
"Não, ainda não chegámos!"
:45:41
"Escova os dentes!"
"Apanha as roupas!"
:45:43
E continua por aí fora.
:45:45
Mas eles são apenas miúdos!
Toda a gente se porta mal de vez em quando.
:45:49
Mas de acordo com o
livro do Pai Natal,
:45:52
as crianças traquinas recebem pedaços de carvão
dentro das suas meias. Certo?
:45:55
Vamos fazer meias.
:45:57
Em minha opinião, todas deveriam
receber pedaços de carvão nas meias.