:56:00
Acho que são apenas decorações
para os cantores de Natal.
:56:04
Ela pensa que isto são decorações
para as canções de Natal.
:56:07
Acho que a Carol está certa
sobre as canções de Natal!
:56:10
Estou a falar dos embrulhos
que estão atrás do palco.
:56:13
Não há nenhuns embrulhos
atrás do palco.
:56:16
Ohh! Não está aqui nenhum.
:56:18
Então eu estava enganado
quando vi este saco de prendas.
:56:21
Talvez esteja enganado, mas parece-se
mesmo com um saco de prendas.
:56:25
Ohh! É pesado como
um saco de prendas.
:56:27
Olhem para isto! O que está aí dentro?
:56:33
É muito pesado, muito pesado.
:56:37
John Pierce.
:56:39
A tua mãe não te chama JJ?
:56:43
Feliz Natal, JJ.
:56:54
Espectacular.
:56:58
Isto é o Atira-Para-o-Outro-Lado!
:57:00
Costumava adorar isto
quando era miúdo!
:57:03
Mas nunca contei a ninguém.
:57:05
Onde é que...? Quem fez isto?
:57:09
Grace Kim.
:57:12
Sim, estás aí!
Feliz Natal.
:57:14
- Obrigado.
- Tom Astle.
:57:16
- Eu! Desculpa, Gordon.
- Hei!
:57:18
- Não mudaste nadinha!
- Oh, Obrigado.
:57:21
- Lizzy Garcia.
- Aqui.
:57:23
- Aí tens. Feliz Natal.
- Os Robots do Rock!
:57:26
Em estado impecável!
Isto é incrível.!
:57:28
O Forno Holly Hobbie!
:57:35
Venham cá buscar o resto
dos vossos presentes.
:57:38
- Marie?
- Aqui!
:57:40
Aqui está ela. Katie. Jerry.
:57:43
- Aqui!
- Cory. Cory?
:57:45
Aqui!