1:12:09
fogo no buraco! Afastem-se!
1:12:15
uhoa!
1:12:17
Come alguma coisa, está bem?
1:12:20
- Oh, e o jacto?
- Queimei-o na reentrada.
1:12:26
E o que é que tenho de fazer?
Arranjar asas?
1:12:33
Espero que ele não tenha de fazer
muitas paragens esta noite.
1:12:37
Tu e eu, camarada.
OK. Vamos lá dar conta do recado.
1:12:42
OK.
1:12:44
Um, dois...
1:12:47
Três!
1:12:51
- O que é que se passa ali?
- Tem a certeza disto?
1:12:54
O quê? O velho truque da torradeira?
1:12:56
Quando éramos miúdos costumávamos fazer
isto para ganhar algum dinheiro extra.
1:12:59
- Funciona sempre!
- Não consigo olhar.
1:13:03
- Estás pronto, amigo?
- Tubo bem. Deixa-a amadurecer.
1:13:06
um,
1:13:07
dois,
1:13:09
três!
1:13:11
Ou!
1:13:16
Oh, Scott!
1:13:19
- Scott, estás bem?
- Mãe!
1:13:22
- Sim?
- Perdi outro dente.
1:13:24
Devo po-lo debaixo
da minha almofada?
1:13:26
Sim!
1:13:57
Pelos "cuspidos"!
1:13:59
Shhh.