1:20:00
- Não, não, não.
- Por favor. Não te preocupes.
1:20:03
Uhoa!
1:20:06
Abranda.
1:20:09
Quieto.
1:20:13
Uhoah!
1:20:15
Oh, Chet...
1:20:17
Ouch! Ow! Oh, oh, oh!
1:20:22
Obrigado. Desculpa, costeleta de porco.
1:20:24
OK. Chet, chegou a altura.
Estás pronto para o rock and roll?
1:20:27
- Chet?
- Sim. Ele ainda anda nos treinos.
1:20:30
- Quanto tempo tem de voo?
- Cerca de minuto e meio.
1:20:34
- Teve muito tempo parado!
- Curtis...!
1:20:36
- Ele é só mum bebé.
- Tudo bem.
1:20:40
Vamos ver do que este bebé é capaz.
1:20:42
- Oh, rapaz.
1:20:44
Pronto, amigo?
Sabes o que temos de fazer.
1:20:47
Hiah!
1:20:51
Chet! Uhoa, uhoa, uhoa.
Chet, Chet.
1:20:57
tens de te concentrar, Chet.
1:21:02
OK, todo mundo! Lá para fora, agora!
1:21:09
Quase lá, rapazes. Vamos!
1:21:14
- Chet, uhoa!
1:21:32
Bolas de neve, aos três!
1:21:34
Um!
1:21:37
Dois!
1:21:45
Três!