:24:01
Nu pot sa spun de ce,
:24:03
dar e ceva
la tine care-mi palce.
:24:05
E ceva
care imi place la tine!
:24:10
-Uita-te la el.Vin imediat.
-Vine imediat.
:24:16
Ha-ha-ha!
:24:18
-Bernard, am nevoie de ajutorul tau.
-Ce vrei sa spui?
:24:20
Ce vreau sa spun este ca
trebuie sa merg sa-l vad pe Charlie
:24:22
si vreau sa-i convingi
pe spiridusi...
:24:25
ca...jucaria Santa este eu.
:24:27
-Hm.Ai vazut chestia aia?
-Am vazut-o.
:24:30
Tine-i pe spiridusi
la distanta si spune
:24:32
ca mi-am schimbat look-ul,
va tine.
:24:35
Santa, suntem
ocupati pana peste cap aici.
:24:37
Daca cineva poate face asta,
esti tu, numarul unu.
:24:40
Eu...n-am sa-i mint pe toti spiridusii.
:24:43
Pana si eu cred ca arata
absolut extraordinar.
:24:46
Mai bun si mai viguros cumva
decat a aratat in ani de zile.
:24:50
Acum are
o spoiala mai supla la piele
:24:53
si un lustru aparte
la parul lui subtire.
:24:55
Aproape ca poti spune
ca e...
:24:58
o jucarie de aceeasi calitate ca si el.
:25:00
Si mai important, e foarte
fericit cu noua lui infatisare,
:25:03
si va avertizez pe toti
sa nu il fixati sau sa va holbati
:25:07
sau sa folositi cuvantul "plastic"
:25:09
OK?OK.
:25:10
Multumesc.Asta e tot.
Inapoi la munca, va rog.
:25:21
Comet, pentru ca nu vreau
sa-l iau pe Prancer.
:25:24
Vreau sa fac o calatorie cu tine.
Cand a fost ultima oara cand am mers intr-o croaziera?
:25:27
Te iubesc, prietene.
:25:29
Si apoi, Prancer avea prea multe
mere. Si stim ce inseamna asta.
:25:33
Inainte sa pleci,
uita-te la ceas.
:25:35
Hey!Nu poti pleca nicaieri
fara asta.
:25:38
-Am lucrat putin la el.
-E minunat.Chiar este.
:25:41
-Iti place?
-Lucratura este fabuloasa.
:25:45
Are o rezerva de putere care masoara
cata magie mai ai.
:25:48
-Este la zece.
-Ar trebui sa fie de ajuns.
:25:50
Dar daca iti folosesti magia
pentru orice motiv, nivelul scade.
:25:54
Santa, daca ajunge la zero - n-ai sa mai poti
sa te intorci la Polul Nord.
:25:59
Uh-oh.