:28:01
E viitorul dumneavoastra, Domnule Picardo -
tineti-o tot asa
:28:03
si o sa va petreceti restul vietii cautand prin gunoaie.
:28:05
-M-ati inteles?
-Da.
:28:07
-Si ce veti face atunci?
-Geometrie.
:28:11
Calatorie placuta.
:28:18
E un afront pentru autoritate
o nerespectare a proprietatii.
:28:22
Daca asta continua nu voi avea
alta alternativa decat suspendarea...
:28:25
Scuza-ma. Nu vrei sa faci o pauza?
:28:29
Ma intereseaza de ce
s-a intamplat asta in primul rand.
:28:32
Deci eu sunt. Charlie, noi toti
suntem ingrijorati din cauza ta.
:28:35
Parca ai vrea sa
atragi atentia cuiva.
:28:39
Ce te deranjeaza?
:28:44
-Dr Miller?
-Neil.
:28:46
-Neil, ai vreo teorie?
-Pai, sincer, am cateva.
:28:50
Asa mai merge.
Hai sa comandam o pizza.
:28:52
Scott, nu ne ajuti.
:28:54
Am ascultat o caseta
despre dezvoltarea copilului aseara.
:29:00
Stii care e problema?
Scuza-ma, Neil.
:29:04
Mai sunt 4 saptamani pana la Craciun.
:29:06
-Asta e o vacanta in decembrie.
-Oh.
:29:09
Ai observat holurile?
Nici o decoratiune, nici o luminita,
:29:12
nici o expresie a bucuriei
pe care copii ar trebui sa o simte.
:29:16
-Ce fel de scoala e asta?
-O scoala publica.
:29:19
O scoala situata printre primele.
Asta cere efort. Si bani.
:29:24
A cheltui bani
pe decoratiuni de craciun
:29:27
ar insemna sa iau din banii alocati
lucrurilor cu adevarat importante.
:29:30
Iarta-ma, dar cred
ca veselia vacantei conteaza chiar foarte mult.
:29:32
Ce vom face?
Suntem ingrijorati...
:29:35
Lasati-ma pe mine sa ma ocup de asta. Stii ca
ce ai facut tu e gresit. Corect?
:29:38
-Cred ca da.
-Nu cred.
:29:40
Sunt sigur.
A fost gresit ceea ce ai facut.
:29:42
Si nu ai sa repeti
greseala asta. Promite-mi.
:29:45
-O.K.
-Asa mai merge.
:29:47
Nu o sa o repete.
Sedinta s-a incheiat.
:29:50
Nu s-a incheiat inca!
Charlie...
:29:52
Stii ce?
Uite o mica donatie.
:29:54
De ce nu-ti
cumperi o ghirlanda?
:29:59
Eu sunt Mos Craciun.