:39:03
Pai, e doar fata asta.
:39:06
Eram doar prieteni si
mergeam impreuna la mall si la alte chestii.
:39:10
Apoi intr-o zi am privit-o
:39:12
si am simtit ceva ciudat
in stomac.
:39:14
Am inceput sa ma gandesc
cu ce sa ma imbrac
:39:17
si cum imi sta
parul...
:39:19
Si apoi am vrut sa o sarut.
:39:23
Cum a facut asta?
:39:25
Nu stiu.
Dar toate pot sa faca asta.
:39:29
Oh, uita-te.
Globul de zapada!
:39:33
E asa de frumos. Imi amintesc
cand Bernard ti l-a dat.
:39:36
A spus ca tot ce trebuie sa fac
ca sa te vad e sa-l scutur.
:39:38
Uh.
:39:40
Acum, tot ce trebuie sa faci
e sa tipi pe hol.
:39:43
Si voi fi aici
de fiecare data cand ai nevoie de mine.
:39:45
Da.
:39:47
Sunt putin obosit, tata.
Ne vedem dimineata.
:39:53
OK.
:39:54
-Noapte buna.
-Noapte buna.
:39:57
Vrei sa stingi lumina, te rog?
:40:00
Da, ca e
asa de greu pentru tine?
:40:10
Ce vrei sa spui
ca nu e in ordine?
:40:15
-Bineinteles ca e in ordine.
-Uh.
:40:17
-Poate capul tau e in ordine.
:40:21
-Prancer nu e asa de selectiv.
-Ba este.
:40:24
-Buna, Comet.
-Buna!
:40:29
Am ceva pentru tine.
:40:31
Hey, Lucy,
ce ai aici?
:40:35
Aveti grija cu dulciurile.
Are tendinta de a manca prea mult.
:40:38
Unchiule Scott,
esti Mos Craciun?
:40:41
Ce? De ce ma intrebi
asa ceva?
:40:43
Pentru ca ai un ren,
si doar Mos Craciun are ren.
:40:46
Prostii.
O multime de oameni au reni.
:40:48
Numeste 5.
:40:51
Pai...majoritatea
traiesc in Finlanda.
:40:55
Nu le pot pronunta numele.