:42:02
Daca nu ai mingea,
ia-o.
:42:05
Daca ai mingea,
fugi cu ea pana la capat.
:42:11
OK, hai sa jucam fotbal.
:42:16
Gata, hai!
:42:24
Am mingea. Ce vrei
sa faci? Cine o sa ma opreasca?
:42:27
Haide!
:42:28
Asta e foarte distractiv!
:42:35
Oh, imi pare asa de rau!
:42:50
Hai aici! Stai! Stai
cand vorbesc cu tine!
:42:54
Hai aici, tu! Hai.
:43:01
Se indreapta spre est
spre intrarea principala!
:43:11
Buna, Charlie.
:43:15
Buna, director Newman.
:43:18
Vin si Laura si Neil?
:43:19
Nu, M-am oferit sa merg singur.
:43:21
Oh. Arati...
:43:24
Ai slabit.
Te simti bine?
:43:26
Ma simteam
pana am primit un telefon.
:43:35
Charlie, ai promis
ca n-ai sa mai faci asta iar.
:43:38
Ce-i cu tine?
Trebuie sa te pedepsesc.
:43:41
O sa-l pedepsesc pentru...
2 luni.
:43:43
-Credeam ca esti de partea mea!
-Ba mai bine.
:43:46
-Esti suspendat.
-Dar...tata!
:43:48
Si eu sunt la fel de suparat
de asta, ca si tine, dar nu este
:43:50
o pedeapsa care sa nu insemne
exmatricularea lui?
:43:53
-La ce te-ai gandit?
-Am putea...
:43:56
Uh....ah...
:43:57
Serviciul in folosul comunitatii?