:49:21
-Oh.Buna.
-Buna. Uh...
:49:23
Mi se pare ca pleci.
:49:25
-Imi pare rau.Trebuia sa fi sunat.
-Nu, e OK. Intra.
:49:28
-Esti sigur?
-Uh-huh.
:49:35
-E vreo problema?
-Nu, nu. Eu doar...
:49:38
Ma intrebam daca, um...
:49:40
Daca ai vrea...
:49:43
Vrei sa iesim sa luam niste taietei?
:49:47
Sau o placinta?
:49:49
Dar nu vreau sa
te retin de la intalnire, asa ca...
:49:52
Oh, nu e o intalnire. E petrecerea
de Craciun de la facultate.
:49:56
Asta e ideea ta de
a petrece o noapte in oras?
:49:59
Taietei sau placinta?
:50:01
-Da.Care ar fi ideea ta?
-Pizza si un film.
:50:04
-Cu aluat gros sau subtire?
-Subtire.
:50:06
Bine! Film?
:50:08
Doi pentru drum.
Audrey Hepburn, Albert Finney.
:50:10
Filmul e OK, dar masina a fost
starul.'53 MGTD.
:50:13
Verde, cu roti ...
Frumos.
:50:16
Sunt impresionat. Este
o masina grozava. Masina mea preferata.
:50:19
Nu mi-a placut sa conduc
prin ploaie.
:50:21
Trebuie sa o impingi ca sa porneasca.
In afara de asta e perfecta.
:50:25
De altfel, e perfecta.
:50:30
-As putea sa te conduc la petrecere.
-Ar fi minunat.
:50:33
Exceptand, eventual,
faptul ca trebuie sa ajung acasa.
:50:36
Pai,...as putea sa te iau eu.
:50:39
Deci ma lasi mai intai,
apoi vii si ma iei?
:50:43
-Da.
-De ce nu stai?
:50:45
-Bine, voi sta.
-Imi iau haina.
:50:48
Deci, D-le Andretti,
ce masina conduceti?
:50:51
Stiti...
cred ca o sa va placa.