1:06:02
Cobor pe hogeag
si tot aduc cadouri.
1:06:06
Nu mi-e frica.
Nu e asta.
1:06:08
Daca incerci sa ma indepartezi, sa stii ca merge.
1:06:10
Carol, nu ma fa sa plec.
1:06:12
Te rog.
1:06:42
-Cum ai putut sa o alegi pe ea?
-Nu am ales-o.
1:06:44
Nu-ti mai pasa.
1:06:45
Tin mai mult la tine
decat la oricine.
1:06:48
Dar e un drum cu doua sensuri.
1:06:50
-Nu ai incredere in mine.
-O vrei? Uite-o.
1:06:53
-Ce? Spune-mi.
-Nu duc o viata normala.
1:06:56
-Duci o viata grozava aici.
-Doar asculta-ma!
1:06:59
Prietenii mei se plimba
spunand, "Tatal meu e instalator."
1:07:01
"Tatal meu e pilot.""Tatal meu e dentist."Stii ceva?
1:07:04
Tatal meu e cel mai bun dintre toti
si eu nu pot spune la nimeni.
1:07:10
Nu ai idee ce greu e,
sa pastrez secretul asta.
1:07:14
Si acum tu iesi cu
directoarea Newman!
1:07:17
Si nici macar
nu-mi spui.
1:07:19
Toata viata mea a devenit
un secret, si urasc asta!
1:07:27
Imi pare rau.
1:07:31
Uita de
directoarea Newman, da?
1:07:33
Si uita de Mos Craciun.
Am terminat.
1:07:37
Mi-a trecut timpul.
1:07:40
Cui ii mai pasa?
1:07:47
-Buna, Charlie.
-Buna, Lucy.
1:07:50
-Ce faci?
-Arunc cu lopata.
1:07:52
Oh.
1:07:54
Charlie, E unchiul Scott Mos Craciun?
1:07:57
Nu.
De ce crezi asta?
1:07:59
Nu stiu.