1:07:01
"Tatal meu e pilot.""Tatal meu e dentist."Stii ceva?
1:07:04
Tatal meu e cel mai bun dintre toti
si eu nu pot spune la nimeni.
1:07:10
Nu ai idee ce greu e,
sa pastrez secretul asta.
1:07:14
Si acum tu iesi cu
directoarea Newman!
1:07:17
Si nici macar
nu-mi spui.
1:07:19
Toata viata mea a devenit
un secret, si urasc asta!
1:07:27
Imi pare rau.
1:07:31
Uita de
directoarea Newman, da?
1:07:33
Si uita de Mos Craciun.
Am terminat.
1:07:37
Mi-a trecut timpul.
1:07:40
Cui ii mai pasa?
1:07:47
-Buna, Charlie.
-Buna, Lucy.
1:07:50
-Ce faci?
-Arunc cu lopata.
1:07:52
Oh.
1:07:54
Charlie, E unchiul Scott Mos Craciun?
1:07:57
Nu.
De ce crezi asta?
1:07:59
Nu stiu.
1:08:01
-Cum de unchiul Scott a fost suparat?
-Ce te face sa crezi asta?
1:08:05
L-am rugat sa-si bage
un pai in nas
1:08:07
si sa scoata bule
in lapte.
1:08:09
-Si el a zis nu.
-Oricum.
1:08:12
-Poti vorbi tu cu el?
-Nu cred, Lucy.
1:08:15
-V-ati certat?
-Oarecum.
1:08:17
-O sa va impacati?
-Nu stiu.
1:08:19
-O sa stati suparati mereu?
-Lucy!
1:08:21
-Ce?
-Astea sunt intrebari grele.
1:08:23
Nu, nu sunt. Sunt usoare.
1:08:25
Si nu poti sta suparat
pe el mereu, Charlie.
1:08:27
E tatal tau
si-l iubesti.
1:08:38
O zburdand prin zapada
1:08:40
Intr-o masina
1:08:43
Peste dealuri noi trecem
1:08:45
Haideti!
1:08:47
Zambeste,
micutule !
1:08:49
Stai asa.Am o gluma.
Asta o sa te faca sa zambesti.
1:08:53
-Knock, knock!
-Cine-i acolo?
1:08:57
-Nu esti tu?
-Cine?
1:08:59
Nu ar trebui sa
te introci la munca?