1:15:05
Directoare Newman?
1:15:07
Ce e, Charlie?
1:15:10
Ma tot intrebati daca e ceva
care ma deranjeaza.
1:15:14
Ei bine, este. Eu...
1:15:16
Nu am putut vorbi
despre asta inainte, dar...
1:15:20
Vreau sa vorbesc acum.
1:15:23
Ok.Da-i drumul.
1:15:25
-Tatal meu e Mos Craciun.
-Oh, te rog. Nu si tu.
1:15:28
Stati asa.
1:15:30
Daca nu simtiti nimic
pentru tata, atunci asa fie.
1:15:33
Dar daca singurul motiv
pentru care nu sunteti cu el
1:15:36
este ca nu-l credeti,
faceti o mare greseala.
1:15:39
Oh, Charlie...
1:15:40
Uite.
1:15:45
Vreau sa iei asta.
Uita-te in ea si...
1:15:48
incearca sa-ti amintesti cum era
cand erai mica
1:15:51
si inca credeai
in Craciun.
1:16:17
Sa vezi nu inseamna ca crezi.
Sa crezi inseamna sa vezi.
1:16:22
Nu ai vazut nimic inca!
1:16:28
-Curtis?
-Ce? Ow!
1:16:30
-Ce trebuie sa fac?
-Incetineste.
1:16:32
OK.
1:16:33
O nimica toata.
Asa.
1:16:35
De ce nu poti zbura mai sus?
1:16:38
Zana Dintelui, vreau sa-ti multumesc.
Nu voi uita asta niciodata.
1:16:41
As vrea sa pot face mai mult,
dar trebuie sa plec.
1:16:43
Denver tocmai a inceput o noua liga la hochei.
1:16:45
Inainte sa pleci,
vreau sa stii ca nimeni,
1:16:47
nimeni n-a fost
mai curajos ca tine astazi.
1:16:50
Ar trebui sa fii mandra de aripile tale.
1:16:53
-Nu sunt prea feminine?
-Nu la tine.