The Santa Clause 2

:14:02

Žao mi je, Deda Mraze.
Moram da idem sada.

:14:07

Kako je ovo moglo da se dogodi?
Da li ste ovo pokušavali da mi kažete?

:14:10

Odlièno! Rekao si mu! Hajde sad da
te obuèemo za taj sastanak.

:14:14

Sastanak ne može da bude ovde.
Moraæu da odem da vidim Charlie-a.

:14:17

- Broju dva, sad mu reci.
- Šta da mi kažete? Budite iskreni.

:14:22

- Postoji Deda Mraz.
- Da, to sam ja.

:14:24

Mislim, postoji još jedan Deda Mraz.

:14:27

Ako niste primetili,
u ovo doba godine,

:14:29

Tržni centri su puni ''Deda Mrazova''.

:14:32

Da ali..
.Postoji još jedan Deda Mraz.

:14:35

Postoji Deda Mraz jedan i Deda Mraz dva.

:14:37

Kažite veæ jednom!

:14:40

Kada je prethodni Deda Mraz pao sa tvog krova,
i kada si obukao njegovo odelo,...

:14:45

Taèno.
''Onaj koji obuèe odelo

:14:48

Preuzima sve Deda Mrazove odgovornosti''.

:14:50

l sve ostalo je prošlost,
jel tako?

:14:53

lzgleda da je naš vilenjak broj dva,
èuvar priruènika,

:14:57

prevideo jedan,
najvažniji detalj

:15:02

u istoriji Božiæa!

:15:04

Vau!
Jedna greška za 900 godina.

:15:08

Gledaj.

:15:10

- Ne vidim dobro.
- Jel sad bolje?

:15:13

- A sad?
- Pa...

:15:14

- Bolje?
- Još malo.

:15:16

- Šta kažeš sad?
- Ništa ne mogu da vidim.

:15:20

Vidim. Dobro, dobro je.
Sad vidim. OK.

:15:27

''lstinska ljubav...
Ne važi u državi Utah...''

:15:35

''Brak?!''

:15:36

- Mora da se ženim!!
- Da.

:15:39

To je g-ða Mraz.

:15:46

Šta ako neæu da se oženim?

:15:49

O, bože. Proces de-Dedamrazizacije je poèeo!

:15:52

De-Dedamrazizacije?

:15:56

Hoæeš da mi kažeš da tu piše da
ukoliko se ne budem oženio...